Dharmadhatu Samantabhadri, Mutter der großen Versammlung der Siegreichen, Gütigste, einzige Mutter, die die Menschen Tibets beschützt, Gewährende der höchsten Siddhis, Herrscherin der Dakinis der höchsten Wonne, Yeshe Tsogyal, zu Euren Lotusfüßen bete ich!
Bitte gewährt Euren Segen, um innere, äußere und geheime Hindernisse zu befrieden und festigt das lange Leben unserer Lehrer.
Gewährt Euren Segen, um in dieser Gegend Krankheit, Hunger und Krieg zu befrieden.
Gewährt Euren Segen, um Hexenkunst, Magie und Verwünschungen zu befrieden.
Gewährt Euren Segen, damit Langlebigkeit, Pracht und überweltliche Weisheit zunehmen.
Gewährt Euren Segen, damit alle Wünsche spontan vollendet sind.
Dies wurde Khakhyab Dorje, dem XV. Karmapa, niedergeschrieben, dem Knaben, der von der Weisheitsdakini genährt wurde. Möge Heilsames und Gutes sich verbreiten!
